splurge on

Some firms, having prospered, find they can afford to splurge on greenery.

一些具有前景的企业认为它们有钱玩环保。

We decided to splurge on the pink garoupa from the selection of live seafood.

我们决定选择品尝海鲜中的粉红色石斑鱼。

Splurge on one or two extravagances. Woman cannot live on cheap cosmetics alone!

在一两件东西上尽情的消费吧，女人不能单靠着便宜货活着！

I had a splurge on cosmetics recently& I just needed a new image!

近来我在化妆品上挥霍了一笔&我只是想要个新的形象！

Take a bubblebath, splurge on a new perfume or outfit, get a manicure. If youset aside some time out of your busy week to do these things, you

洗个泡泡浴，用一款新的香水，买一套新的衣服，修指甲……每周花一点时间做这些事，你会感到相当开心。

You might splurge on a big-screen TV, or you might splurge by going to a more convenient gym.

你也许在大屏幕电视上挥霍，或者你也许是在去一个更方面的健身房上面挥霍。

If you do over-indulge, and your hair pays the price, splurge on a hot oil treatment or deep conditioner to mitigate the damage.

如果你确实嗜好过度，头发肯定会受影响，最好选用热油护理或深层护发素加以修复吧。

You can splurge on a luxury or two.

你可以把钱花在一两件奢侈品上。

Let's splurge on a fried chicken for one time.

我们就奢侈一次买只炸鸡 吧.

Step 3 Order something unique Order unique or sophisticated-sounding drinks at bars and restaurants, and splurge on decadent desserts or entrees.

3.与众不同在酒吧和餐馆点一些独特的或不落俗套的饮料，选择一些精致的甜品或主菜。

Some rich women splurge on diamond rings and mink coats.

有些富婆在钻戒和貂皮外套上挥霍金钱。

splurge on a new dress You should let yourself splurge once in a while.

花大价钱买了一条新裙子你应该允许自己时不时地挥霍一次。

We used to have lunch in a restaurant and then perhaps splurge on a movie.

我们过去常去餐馆吃午饭，然后或许再花上许多钱去看场电影。

The cash flow generated by those projects allow the jet makers to splurge on research and development and roll out sexy new products.

这些机型所带来的现金流使得飞机制造商有充足的资金来进行研发，并打造出拉风的新机型。

Witness Japan, whose splurge on ship-building contributed to the market collapse in the 1970s, and South Korea shortly thereafter.

日本造船业的大肆扩张导致这个市场在上世纪70年代崩盘；韩国紧随其后。

Prices in Vietnam have historically risen faster around the Tet holiday, the recent New Year celebrations, than at any other season, as families splurge on lavish meals and gifts.

传统上，越南农历新年（tet）假日刚刚结束的新年庆祝活动期间，该国物价涨幅高于其它任何一个季节，因为人们会在餐饮和礼物方面大把花钱。

And tens of millions of less well-heeled consumers routinely splurge on high-end products.

那么,千百万自备消费者日常挥霍 高端 产品.

Splurge on a quality tent.

多花点钱买一顶质量好的帐篷。

Some things are way overpriced but some others are cheap compared to Europe, Bogdanov said, recommending that tourists splurge on Brazil's famous rubber flip-flops, which can retail for$ 24 overseas but cost as little as$ 8 here.

Bogdanov表示，巴西物价特别贵，但是也有一些会比欧洲便宜一点。他向大家推荐了巴西著名的橡胶人字拖，在海外卖24美元，但是在巴西只有8美元。

But this doesn't necessarily mean you should rush out and splurge on Gucci shoes before your next job interview.

但这并不意味着在下次面试前冲到商场随意挥霍，买一双Gucci的鞋子。

Better yet, splurge on a bottle of premium liquor or fine cigars.

更好的是，一瓶好酒或一盒雪茄。

Splurge on pretty padded hangers so clothes stay in store-bought shape.

多花些钱在漂亮的软垫衣架上,从而你的衣服就一直保持了商店里买来的形状.

But many feel the need to splurge millions on new facilities in the hope of poaching applicants from their peers.

但是，许多商学院把解决在豪华的新设施上需要投资数百万美元的资金缺口，寄托在从申请人身上剥削出这笔财富。

I'm confident that there's enough in the bank for a splurge on a great pair of shoes.

我相信，银行里存有足够的钱能让我破费一回买双好鞋。

Remember: you are ruled by the feet-so splurge on some great walking shoes!

记住: 步行对你是最有效的,那就赶紧多买几双旅游鞋吧!

Remember: you are ruled by the feet-so splurge on some great walkingshoes!

记住：你的双脚支配着你，所以在你的步行鞋上奢侈一下吧！

He decided to give his wife a present, and really splurge on some new dress.

他决定送给妻子一份礼物, 大大方方花点钱买件新衣服.

Don't hesitate to splurge on domestic delights that afford long-term pleasure, like expensive cookware, fluffy towels and designer sheets.

别犹豫了，赶紧去买些方便又实用的家庭必需品吧，炊具、巾和床单都会给你带来快乐。

Before the Chinese fly out of Sapporo, Hokkaido's capital, they splurge on items like medicines and rice cookers.

在中国游客搭机离开北海道行政中心札幌之前，他们都会扫药品啦电饭煲啦之类的货。

Slower growth is expected to hit the wallets of the Chinese middle class, who regularly splurge on the company's online shopping platforms.

经济增速减缓将令中国中产阶级的钱包缩水，而中产阶级正是经常在阿里巴巴网购平台消费的主力军。